English Page
以下、ニュアンスなので直してもらって構いません！英語での表現をお願いします！
＜キャッチ＞
（イメージ写真）
日本のウィンタースポーツをもっと楽しく。
みたいな感じ
＜リード文＞
・日本での滞在をゲレンデ以外でも充実したものにしたい
・日本のものづくりに触れてみたい
・自分のスキー/スノーボードを一度でも自作したいとおもったことがある
そんなことを思ったことはありませんか？
HappyTuneでは、日本の木材を使用し、チューンナップ歴30年のオーナーが自分だけの板づくりをサポートいたします。
日本で本当の意味での「マイスキー」「マイボード」を手に入れませんか？
＜自分で板を作ることの価値＞
・井原さん熱量高いひとこと案出ししてもらえたら嬉しいです！
＜使用する木材について＞
・MADE IN TOYAMA
・以下をストーリー性強めで感情に訴える感じで
富山県東部の立山杉に代表されるスギ
富山県西部に広く自生するミズナラ
自生する成長が早い良質な広葉樹のホオノキ
生活に近い丈夫な木として植えられたケヤキ
林業従事者の友人たちが伐採したプレミアムウッド
富山県内の製材所と連携して安定供給
＜コース紹介＞
①Omakase (Leave it to the pro) Course 【4Days】
（イメージ写真）
板の状態に合わせて最適に仕上げるおまかせコースです。
職人にすべてお任せで、滑りやすく整えるコースです。
角度指定なしで、バランスよく仕上げるシンプルなコースです。
細かい指定なしで、手軽に頼めるおまかせ仕上げです。
②Kodawari (Custom-built to your style) Course 【6Days】
（イメージ写真）
既存の型から選んで、幅や仕様を自分好みに調整できるカスタムコースです。
構造や芯材まで自由に設計できる、こだわり派のためのフルカスタム仕上げです。
滑りのスタイルに合わせて細部まで作り込む、エキスパート向けの本格コースです。
板の内部構造から見直し、自分だけの一本を形にできるコースです。
③Kojirase (Your fully original build) Course 【8Days】
（イメージ写真）
完全オリジナルの板をゼロから設計してつくるフルオーダーコースです。
形状・構造・芯材すべてを一から設計し、自分だけの一本を生み出すコースです。
既存の型にとらわれず、完全オリジナル設計で理想の滑りを追求できます。
世界に一つの板をゼロからつくり上げる、上級者向けフルカスタムです。
＜体験例＞
（イメージ写真）
設計、打ち合わせ、簡単なDIY工具で製造可能な工程は白馬大町工房で実施することもできます。
運搬が難しい器具を使用しての製作や木材に関する工程は富山にて行います。
＜実際に作った人からの感想やエピソード＞
（イメージ写真）
・井原さんなんかあったら教えてください
＜料金＞
表で。
What's Included
・１セットの板作りに必要な材料費
・工具および工房の使用料
・講習費用
・仕上げのチューンナップ料金と送料（日本国内のみ、離島は要相談）
・English Speaking Guide(If you prefered)+￥x0,000
What's Excluded
・滞在費および食費（滞在場所はご自身でご予約ください。ご紹介も可能です。）
・作業着など
・各種保険
・スキー金具取付工賃
Please Note
スキー、スノーボードともに同料金ですが、スキーは２本作るため、構造によっては追加日数がかかります。＊料金の追加はありません。
スプリットボード、スノースクートは全コースに追加¥ 2 0 , 0 0 0 ＊製作日数も増加します。
スノースケート、ショートスキー、小学生以下の方が製作する板は各コース¥ 3 0 , 0 0 0引き
２名同日程で受講される場合は、お一人様それぞれ￥1 0 , 0 0 0引き。
リピーター割引 コースによって￥3 0 , 0 0 0〜O F F ＊さらなる沼へどうぞ。
同年度内の製作期間中に同じ型を使用して追加製作もできます。１枚あたり¥ 1 0 0 , 0 0 0
ソリッドとスプリット。スノーボードとスキー。芯材を変えて同じモデルなどなど
＊価格表記は全て税抜き価格となり別途消費税がかかります。
＜地域貢献と持続可能性＞
（イメージ写真）
・富山にある木材の有効活用をする。
・産業廃棄物となる木材を有効活用する。
あたりから抜粋してください。
＜Q&A＞
Q&Aよりもってくる
＜オーナーより＞
（イメージ写真）
・世界中の人と板づくりを通じて仲良くなりたいという思いを伝える感じでメッセージかいていただけましたら！
＜CTA＞
お申込みはまずはメールでご連絡ください。